1 00:00:19,280 --> 00:00:20,320 Oh, Heather, 2 00:00:21,240 --> 00:00:25,200 what horrors you've been through. Don't worry, though, darling. After he sees 3 00:00:25,200 --> 00:00:27,460 this, he'll never frighten you again. 4 00:00:27,840 --> 00:00:28,840 A crime? 5 00:00:29,060 --> 00:00:33,420 Yes, Father O'Malley assured me that this would force the vampire out into 6 00:00:33,420 --> 00:00:35,120 daylight and to his own destruction. 7 00:00:49,740 --> 00:00:54,280 Just stay close behind me. As long as we have this, no evil will touch us. 8 00:00:58,380 --> 00:01:02,720 Nicholas! Hey, don't shoot me. Why? Oh, I thought it was you. You spook. Why 9 00:01:02,720 --> 00:01:03,679 aren't you in bed? 10 00:01:03,680 --> 00:01:05,440 Well, I came down to get my scoop. 11 00:01:06,760 --> 00:01:07,800 What are you watching? 12 00:01:08,240 --> 00:01:09,240 It's a Dracula. 13 00:01:09,320 --> 00:01:11,860 I've got to watch it for my film class. 14 00:01:12,640 --> 00:01:13,640 Oh, boy. 15 00:01:14,020 --> 00:01:15,020 Oh, 16 00:01:15,740 --> 00:01:17,460 no. Oh, no, no. Oh, boy. 17 00:01:31,870 --> 00:01:33,910 How come you don't get nightmares? 18 00:01:34,410 --> 00:01:38,550 Because I'm a mature person, and you get easily scared. Now go to bed. 19 00:01:39,190 --> 00:01:40,190 Okay. 20 00:02:22,280 --> 00:02:28,260 There's a magic in the early morning we found 21 00:02:28,260 --> 00:02:34,780 When the sunrise miles on everything 22 00:02:40,010 --> 00:02:46,630 It's a portrait of the happiness that we feel and always 23 00:02:46,630 --> 00:02:47,630 will. 24 00:02:47,970 --> 00:02:53,770 Oh, it is enough to fill our lives with love. 25 00:02:55,890 --> 00:03:02,430 Oh, we spend our days like bright and shiny new dimes. 26 00:03:04,330 --> 00:03:09,050 If we're ever puzzled by the change, 27 00:03:27,869 --> 00:03:28,869 You, 28 00:03:33,690 --> 00:03:34,730 sir, are a jerk. 29 00:03:35,150 --> 00:03:38,670 I thought personal insults in a public debate were bad form. 30 00:03:38,930 --> 00:03:42,930 Oh, no, no, no. I wasn't referring to my esteemed opponent. I meant me. 31 00:03:43,370 --> 00:03:47,310 How did I ever let Elliot Randolph talk me into doing this? That's easy. He's 32 00:03:47,310 --> 00:03:48,249 your publisher. 33 00:03:48,250 --> 00:03:51,050 Yes, well, I mean, just because he runs the newspaper doesn't mean he should run 34 00:03:51,050 --> 00:03:54,670 my life. He knows how I hate these things. Oh, come on, Tom. It's just one 35 00:03:54,670 --> 00:03:57,210 night. It's for a good cause. It might even be fun. 36 00:03:57,850 --> 00:04:02,930 Fun? Now, listen, picnics are fun. Kittens are fun. Having a public debate 37 00:04:02,930 --> 00:04:05,410 the population control is definitely not fun. 38 00:04:05,850 --> 00:04:09,770 Well, then think of it as a challenge. In this corner, ladies and gentlemen, 39 00:04:09,770 --> 00:04:15,530 champion of zero population, Andrew Silver. In this corner, ladies and 40 00:04:15,530 --> 00:04:19,769 gentlemen, tipping the scales with practical experience, the favorite Tom 41 00:04:19,829 --> 00:04:20,829 Hooray! 42 00:04:21,390 --> 00:04:22,670 A verbal lightweight. 43 00:04:23,030 --> 00:04:25,050 I'll dance like a bee and sting like a butterfly. 44 00:04:27,450 --> 00:04:31,770 NXB to Agent IXJM. Come in, Agent IXJM. 45 00:04:32,130 --> 00:04:33,870 I read you, Agent NXB. 46 00:04:34,530 --> 00:04:36,650 Proceed to infiltrate enemy headquarters. 47 00:04:37,270 --> 00:04:41,030 Over. Roger, Agent IXJM. Over and out. 48 00:05:07,850 --> 00:05:09,710 I've been captured. Help! 49 00:05:10,850 --> 00:05:13,070 You look like a million bucks. 50 00:05:13,820 --> 00:05:14,820 Green and wrinkled? 51 00:05:15,020 --> 00:05:19,460 No, suave and debonair, and I'd throw in handsome, but I'm already behind two 52 00:05:19,460 --> 00:05:20,600 compliments to nothing. 53 00:05:20,920 --> 00:05:24,560 Oh, well, you look so beautiful that it almost makes me forget what a miserable 54 00:05:24,560 --> 00:05:27,980 evening we have ahead of us. Now I'm only behind one compliment, and I'd keep 55 00:05:27,980 --> 00:05:30,320 this game up, but I have to see Nicholas off to the Moors. 56 00:05:30,600 --> 00:05:34,780 Is somebody going to keep the home fires burning? Well, Nancy has a date, but 57 00:05:34,780 --> 00:05:37,960 the rest of the gang should be home a little later to celebrate the thrill of 58 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 victory. 59 00:05:42,540 --> 00:05:43,780 Or the agony of defeat. 60 00:05:48,860 --> 00:05:51,360 Agent RXJM to Agent NXB. 61 00:05:52,580 --> 00:05:54,200 Boy, are you a bozo. 62 00:06:13,160 --> 00:06:17,260 We're ready to proceed with Operation Fakeout. You really think we can do it? 63 00:06:17,460 --> 00:06:21,900 Sure. If your parents think you're at my house and my parents think I'm at your 64 00:06:21,900 --> 00:06:24,020 house, nobody's going to connect us with anything. 65 00:06:24,360 --> 00:06:25,360 I guess you're right. 66 00:06:25,440 --> 00:06:27,420 Sure, it'll be just like real secret agents. 67 00:06:27,740 --> 00:06:30,260 We can spy on your family and they won't know where we are. 68 00:06:30,520 --> 00:06:31,940 Nicholas, time to go. 69 00:06:32,680 --> 00:06:34,680 Quick, time to watch this. 70 00:06:35,540 --> 00:06:37,300 Rendezvous at 10 .8 in 10 minutes. 71 00:06:46,960 --> 00:06:47,699 And do you know why? 72 00:06:47,700 --> 00:06:50,460 The weatherman says it's going to be raining very, very hard. 73 00:06:50,780 --> 00:06:52,840 So don't you think we should give you a ride over to the Moors? 74 00:06:53,440 --> 00:06:54,920 Don't worry, I'll be fine. 75 00:06:55,460 --> 00:06:59,080 Okay. But now you be sure and call if you need a ride home, okay? 76 00:06:59,480 --> 00:07:03,260 And do me a favor, would you? Would you thank Mrs. Moore for dinner and try very 77 00:07:03,260 --> 00:07:04,560 hard to stay out of her hair? 78 00:07:05,140 --> 00:07:07,360 Don't worry, she won't even know I'm there. 79 00:07:07,820 --> 00:07:08,820 Okay. 80 00:07:08,900 --> 00:07:09,900 Bye. 81 00:07:10,220 --> 00:07:11,220 Bye. 82 00:07:14,600 --> 00:07:16,320 Tom, have you noticed what time it is? 83 00:07:16,970 --> 00:07:19,170 I'm just going over some facts. I won't be a minute. 84 00:07:19,410 --> 00:07:21,030 Right. I won't hold in my breath. 85 00:07:26,090 --> 00:07:28,790 Agent NXP to Agent IXJM. 86 00:07:29,090 --> 00:07:30,090 Getaway completed. 87 00:07:31,850 --> 00:07:34,130 Uh -oh. Enemy female approaching. 88 00:07:54,540 --> 00:08:01,360 Agent NXP to Agent IXJM. The coast is clear. All systems go. Over and out. 89 00:08:04,120 --> 00:08:06,700 Fabulous 50s, huh? What a great thing for a party. 90 00:08:07,020 --> 00:08:08,640 So, do I send you? 91 00:08:08,880 --> 00:08:10,280 Only back to about 1962. 92 00:08:11,040 --> 00:08:16,160 Oh, still not nifty -fifty, huh? What about Dad's fraternity sweater? 93 00:08:16,380 --> 00:08:17,780 Wore it a couple times in high school. 94 00:08:18,440 --> 00:08:19,640 Check the back of the closet. 95 00:08:19,860 --> 00:08:22,760 Perfect. Hey, you know, if I find it, then I won't lose my shoes. 96 00:08:23,150 --> 00:08:24,270 What do you think, saddle shoes? You got any? 97 00:08:24,650 --> 00:08:27,150 Sorry, but I might be pairing Mom's old stuff. 98 00:08:27,450 --> 00:08:28,450 Hey. 99 00:08:31,650 --> 00:08:32,650 Hi, 100 00:08:40,490 --> 00:08:43,470 Merrick. Excuse me. I know you're studying, but this will only take me an 101 00:08:43,590 --> 00:08:44,589 I've heard that before. 102 00:08:44,590 --> 00:08:47,850 No, really. Look, see, it's a paper I have to write for my film class. 103 00:08:49,330 --> 00:08:50,790 You've seen that movie, Psycho. 104 00:08:51,130 --> 00:08:52,510 Haven't you that famous Hitchcock film? 105 00:08:52,770 --> 00:08:53,770 Mm -hmm. 106 00:08:54,450 --> 00:09:00,690 Will you remember that scene where Anthony Perkins murders Janet Leigh in 107 00:09:00,690 --> 00:09:03,670 shower? How could I forget? I had goosebumps for a week. 108 00:09:03,990 --> 00:09:05,230 That's it. That's it. 109 00:09:05,750 --> 00:09:10,830 Goosebumps? No, no. I need an exact description of how you felt during that 110 00:09:10,830 --> 00:09:11,629 shower scene. 111 00:09:11,630 --> 00:09:13,430 Joanie, what's the matter with the way you felt? 112 00:09:13,850 --> 00:09:16,750 Oh, I... I can't exactly... 113 00:09:18,060 --> 00:09:21,560 I don't know. I saw Psycho years ago. Oh, no, no, Mary, you can remember now. 114 00:09:21,600 --> 00:09:22,600 Just concentrate. 115 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 Hey, 116 00:09:24,140 --> 00:09:25,140 I'm in the movie. 117 00:09:26,940 --> 00:09:29,740 With a dark, dormy night. 118 00:09:31,920 --> 00:09:34,340 I love your special effects. 119 00:09:34,740 --> 00:09:35,740 Yeah. 120 00:09:36,500 --> 00:09:37,500 Yeah, well, anyway. 121 00:09:39,520 --> 00:09:42,000 Janet Leigh is taking a shower. 122 00:09:49,230 --> 00:09:53,910 And through the curtain, you see the dark figure approaching. 123 00:09:55,190 --> 00:09:56,290 Anthony Perkins. 124 00:09:56,950 --> 00:09:58,030 Psycho Norman B. 125 00:09:59,510 --> 00:10:00,990 Coming towards her. 126 00:10:01,610 --> 00:10:02,910 The music shrieks. 127 00:10:03,130 --> 00:10:06,350 Norman raises his knife. He grabs the curtain and he rips it aside. 128 00:10:08,350 --> 00:10:09,970 That's exactly how I reacted. 129 00:10:11,130 --> 00:10:13,590 You didn't tell me I'd have to fight a spider for it. 130 00:10:15,770 --> 00:10:17,850 I think the whole thing's gross. 131 00:10:18,640 --> 00:10:21,240 Oh, I don't know. It's probably not as bad as some things. 132 00:10:21,440 --> 00:10:22,139 Like what? 133 00:10:22,140 --> 00:10:24,100 Like losing the last of your allowance. 134 00:10:24,320 --> 00:10:25,320 Ha, ha, ha, gin. 135 00:10:25,520 --> 00:10:26,660 What? Oh. 136 00:10:30,800 --> 00:10:31,820 Tommy, what was that? 137 00:10:32,860 --> 00:10:33,860 49 points. 138 00:10:34,060 --> 00:10:35,060 Not that. 139 00:10:36,920 --> 00:10:38,600 That. That knocking. 140 00:10:40,100 --> 00:10:41,160 Well, I don't know. 141 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Opportunity? 142 00:10:50,060 --> 00:10:52,740 If this takes any longer, I'm going to lose this debate by default. 143 00:10:53,140 --> 00:10:55,620 That Andrew Silver is probably gloating already. 144 00:10:56,080 --> 00:10:58,300 Tom, there'll be a lot of people late because of the storm. 145 00:10:58,540 --> 00:11:01,800 Oh, yeah, sure, but they don't have to climb up on that stage like me. I know. 146 00:11:02,040 --> 00:11:03,300 It's lonely at the top. 147 00:11:07,660 --> 00:11:08,660 Wet enough, you folks? 148 00:11:09,300 --> 00:11:10,940 Great weather for ducks, though, eh? 149 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 And turkeys. 150 00:11:21,390 --> 00:11:22,069 I insist. 151 00:11:22,070 --> 00:11:23,570 I thought you would. 152 00:11:28,590 --> 00:11:28,990 Everyone 153 00:11:28,990 --> 00:11:38,230 going 154 00:11:38,230 --> 00:11:39,230 to the arena? 155 00:11:39,910 --> 00:11:41,890 Oh, great. I love a big crowd. 156 00:11:42,690 --> 00:11:44,990 They're nice to visit, but did you ever try to live with one? 157 00:11:48,670 --> 00:11:50,090 Hey. What's up? 158 00:11:50,650 --> 00:11:51,650 I think we're stuck. 159 00:11:51,990 --> 00:11:55,350 Well, somebody's certainly going to hear about this. Oh, you bet they are. 160 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Help! 161 00:11:58,910 --> 00:11:59,910 Help! 162 00:12:00,630 --> 00:12:03,230 Oh, well, settle down. It's going to be great. 163 00:12:40,970 --> 00:12:41,970 I tried to warn you. 164 00:12:42,050 --> 00:12:43,650 You had a match of bad luck. 165 00:12:43,990 --> 00:12:45,650 I was trying to conserve energy. 166 00:12:46,170 --> 00:12:48,570 What are we going to do when all the candles are used up? 167 00:12:51,110 --> 00:12:53,070 Only the shadow knows. 168 00:12:54,530 --> 00:12:57,570 Susan, don't do that. Would you relax, Joanie? It's only a power failure. 169 00:12:57,950 --> 00:13:00,030 Don't mind Joanie. She's just a little bit psyched out. 170 00:13:01,030 --> 00:13:02,030 Yeah. 171 00:13:05,870 --> 00:13:07,230 I thought I sent you for the flashlight. 172 00:13:07,750 --> 00:13:11,190 Yeah, well, I couldn't find the flashlight, and I couldn't find any 173 00:13:11,190 --> 00:13:13,670 candles, but these are great for quick trips to the bathroom. 174 00:13:14,910 --> 00:13:17,250 Ouch. What are you going to do, play the piano? 175 00:13:17,490 --> 00:13:18,530 Oh, man. 176 00:13:19,890 --> 00:13:23,530 Well, troops, this is all we've got, so choose your weapon. 177 00:13:23,730 --> 00:13:28,650 Well, um, can I have the... Well, how about... Um, wait a minute. 178 00:13:34,830 --> 00:13:35,830 What happens now? 179 00:13:36,250 --> 00:13:39,410 I don't know about you guys, but I have to study for quizzes. 180 00:13:39,750 --> 00:13:40,810 Oh, come on, guys. Splitsville. 181 00:13:41,150 --> 00:13:47,550 Yeah, how about Splitsville? Be cool. Just another phrase from a fabulous 50s 182 00:13:47,550 --> 00:13:48,550 movie. 183 00:13:48,570 --> 00:13:51,110 Oh, my cup's running over. 184 00:13:51,630 --> 00:13:54,050 You call me corny. You are corny. 185 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 Want me to quiz you on that? 186 00:14:11,890 --> 00:14:14,410 Maybe later, Joanie. I've still got two chapters to read. 187 00:14:14,930 --> 00:14:15,990 Oh, I can wait. 188 00:14:23,410 --> 00:14:25,210 Joanie, are you afraid to go back to your room or something? 189 00:14:46,510 --> 00:14:49,290 I really can't concentrate with you staring at me like that. 190 00:14:49,990 --> 00:14:51,130 Oh, yeah. 191 00:14:51,870 --> 00:14:53,030 Oh, sure, no problem. 192 00:14:53,310 --> 00:14:54,310 No problem. 193 00:15:06,890 --> 00:15:08,710 It's not exactly what I had in mind. 194 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 I'll take a hint. 195 00:15:24,430 --> 00:15:25,810 Alas, poor Yorick. 196 00:15:26,050 --> 00:15:27,810 I knew him well. 197 00:15:31,930 --> 00:15:35,190 I wonder if she'll ever just leave the room without an exit line. 198 00:15:49,439 --> 00:15:50,439 Susan? 199 00:15:53,460 --> 00:15:57,000 Well, York, I guess it's just the two of us. 200 00:15:58,040 --> 00:15:59,040 Oh. 201 00:16:02,560 --> 00:16:03,800 Don't go away. I'll be right back. 202 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 That wasn't very funny. 203 00:17:02,920 --> 00:17:03,920 Who is it? 204 00:17:04,240 --> 00:17:05,240 Somebody at the door? 205 00:17:06,119 --> 00:17:07,240 Yeah, I guess so. 206 00:17:07,440 --> 00:17:11,960 Oh, well, could you get it? I have to find this better. Susan, how do we know 207 00:17:11,960 --> 00:17:13,900 who it is? 208 00:17:14,540 --> 00:17:16,660 We open the door and find out. 209 00:17:17,220 --> 00:17:18,220 Dirty cat. 210 00:17:23,980 --> 00:17:24,980 Uh, yeah? 211 00:17:25,200 --> 00:17:27,240 Is this Nancy Bradford's residence? 212 00:17:27,560 --> 00:17:29,860 Yeah, it is, but she's not home right now. She's at her new job. 213 00:17:30,340 --> 00:17:31,360 Oh, I see. 214 00:17:32,010 --> 00:17:33,590 We were supposed to have a date tonight. 215 00:17:36,510 --> 00:17:38,530 Well, come on in. We can't let you drive. 216 00:17:40,230 --> 00:17:41,410 Thank you. You're welcome. 217 00:17:49,130 --> 00:17:51,690 Oh, hi. I'm Susan Bradford, and this is my sister, Joni. 218 00:17:54,710 --> 00:17:56,070 You look really familiar. 219 00:17:56,310 --> 00:17:57,430 Have we met somewhere before? 220 00:17:59,430 --> 00:18:00,430 I don't think so. 221 00:18:00,940 --> 00:18:02,340 I haven't even met Nancy. 222 00:18:03,040 --> 00:18:04,360 This is a blind date. 223 00:18:08,360 --> 00:18:11,520 I could swear that I've seen you somewhere before. 224 00:18:15,020 --> 00:18:17,060 I guess I just have one of those faces. 225 00:18:21,740 --> 00:18:22,740 Yeah. 226 00:18:24,680 --> 00:18:26,260 My name is Norman. 227 00:18:28,860 --> 00:18:30,060 Your name is Norman. 228 00:18:34,700 --> 00:18:36,920 Which doesn't exactly prove he's a demented murderer. 229 00:18:37,220 --> 00:18:41,360 I'm not saying that he is a demented murderer. I'm saying that he looked like 230 00:18:41,360 --> 00:18:44,900 one. He looked just like Anthony Perkins did in Psycho. 231 00:18:45,700 --> 00:18:48,500 Joanie, a guy can't help the way that he looked. 232 00:18:49,480 --> 00:18:50,480 Yeah. 233 00:18:51,660 --> 00:18:52,660 Yeah, you're right. 234 00:18:53,380 --> 00:18:56,580 He can't help it. And he can't help that his name's Norman. 235 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 Yeah, I know. 236 00:18:58,700 --> 00:19:02,340 He can't help it. It's so creepy outside. 237 00:19:03,220 --> 00:19:04,220 Right. 238 00:19:07,630 --> 00:19:08,630 Dad's not home. 239 00:19:12,450 --> 00:19:14,130 Or that the lights are out. 240 00:19:18,590 --> 00:19:20,730 Or that you're reassuring me. 241 00:19:22,070 --> 00:19:24,510 Just the way Janet Leigh reassured herself. 242 00:19:26,390 --> 00:19:28,390 Right before the stabbing. 243 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Miss Bradford. 244 00:19:56,470 --> 00:19:58,810 Oh, Mr. Alfred, it's you. 245 00:19:59,090 --> 00:20:03,090 For a minute there, I thought you were... Oh, never mind. 246 00:20:03,470 --> 00:20:05,730 May I offer you a ride home? 247 00:20:05,990 --> 00:20:09,970 Oh, that's very nice of you. But my brother David's going to pick me up any 248 00:20:09,970 --> 00:20:12,910 minute. I trust he will, Miss Bradford. 249 00:20:13,270 --> 00:20:15,350 You'll need a good night's rest. 250 00:20:16,270 --> 00:20:19,950 Business always picks up in weather like this. 251 00:20:21,070 --> 00:20:22,730 Gee, I never thought of it that way. 252 00:20:22,930 --> 00:20:25,490 You will in time, Miss Bradford. 253 00:20:26,830 --> 00:20:29,370 Good evening, Miss Bradford. 254 00:21:02,410 --> 00:21:04,650 So you're originally from Hartford, huh? 255 00:21:10,810 --> 00:21:11,810 Originally. 256 00:21:13,570 --> 00:21:15,550 Sacramento must be quite a change. 257 00:21:19,470 --> 00:21:20,470 Yeah. 258 00:21:23,750 --> 00:21:25,470 Did you ever think of moving back? 259 00:21:31,010 --> 00:21:32,010 Never. 260 00:21:34,960 --> 00:21:40,060 See, that's $11 .45 plus the $8 .32 from the triple blitz. That comes to... I 261 00:21:40,060 --> 00:21:40,839 don't want to know. 262 00:21:40,840 --> 00:21:43,640 19 big ones and 77 centavos. You're in big trouble. 263 00:21:44,140 --> 00:21:46,680 Elizabeth, Tommy, this is Nancy's date, Norman. 264 00:21:47,020 --> 00:21:48,020 Hi. Hi. 265 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 Hello. 266 00:21:51,680 --> 00:21:53,980 Hey, you came out in this? What are you driving, a narc? 267 00:22:03,920 --> 00:22:06,520 Well, Norman, I would just love to sit around and talk about Hartford, but I've 268 00:22:06,520 --> 00:22:07,620 got saddle shoes to find. 269 00:22:07,860 --> 00:22:08,900 See you around the quad. 270 00:22:14,580 --> 00:22:15,219 So, 271 00:22:15,220 --> 00:22:24,400 you're 272 00:22:24,400 --> 00:22:26,200 originally from Hartford? 273 00:22:31,460 --> 00:22:32,460 Originally. 274 00:22:37,960 --> 00:22:39,920 Well, Sacramento must be quite a change. 275 00:22:48,620 --> 00:22:51,280 Now, if I were a pair of saddle shoes, where would I be? 276 00:22:57,240 --> 00:23:02,460 All right, one down, one to go. 277 00:23:17,710 --> 00:23:18,710 What a drag. 278 00:23:20,450 --> 00:23:21,450 Somebody! 279 00:23:25,710 --> 00:23:31,450 Three long, three shorts, and three longs. No, sir, you're wrong. SOS is 280 00:23:31,450 --> 00:23:33,610 shorts, three longs, and three shorts. 281 00:23:33,970 --> 00:23:37,530 It doesn't matter anyway because nobody's going to hear us, and we're 282 00:23:37,530 --> 00:23:40,570 to have to wait until they find us. Well, I hope they've already started. 283 00:23:40,930 --> 00:23:44,330 Don't worry, folks. They can't hold their debate without the winner. 284 00:23:48,780 --> 00:23:49,940 I don't see how I can lose. 285 00:23:51,400 --> 00:23:52,860 You... You what? 286 00:23:54,300 --> 00:23:58,560 Population control is my speciality. Now, this guy Bradford I'm up against is 287 00:23:58,560 --> 00:24:00,920 some nut with eight kids. 288 00:24:01,920 --> 00:24:03,420 You're Andrew Silver. 289 00:24:03,740 --> 00:24:07,040 Oh, my pleasure, Mrs... Bradford. Bradford. 290 00:24:09,960 --> 00:24:10,960 Bradford. 291 00:24:11,900 --> 00:24:16,160 Oh, then you must be... The nut with the eight kids. 292 00:24:23,720 --> 00:24:29,440 If you're heading for the kitchen, I could sure use the... 293 00:24:29,440 --> 00:24:42,320 I 294 00:24:42,320 --> 00:24:43,760 feel like Nancy Drew. 295 00:24:44,080 --> 00:24:45,660 This pussy's a booby trap. 296 00:24:55,080 --> 00:24:58,280 He didn't do anything, Joanie. I tripped on that flashlight. 297 00:25:04,060 --> 00:25:05,780 I think I sprained my ankle. 298 00:25:07,100 --> 00:25:08,620 Lucky you didn't break your neck. 299 00:25:14,680 --> 00:25:17,700 Mayor, I think we should do something about this ankle. 300 00:25:17,920 --> 00:25:19,120 Yeah, well, I still... 301 00:25:19,470 --> 00:25:22,590 Take the swelling down, and I left some scissors and bandages in the station 302 00:25:22,590 --> 00:25:24,970 wagon. Would you get them, please? Oh, sure. I'll get my coat. Thank you. 303 00:25:25,510 --> 00:25:26,510 Help, please. 304 00:25:31,310 --> 00:25:33,370 What happened? I sprained my ankle. 305 00:26:00,910 --> 00:26:07,130 This isn't the late David Bradford. Oh, I see that your new job has improved 306 00:26:07,130 --> 00:26:08,130 your sense of humor. 307 00:26:08,370 --> 00:26:09,590 It isn't funny, David. 308 00:26:09,870 --> 00:26:11,150 What took you so long? 309 00:26:11,630 --> 00:26:14,790 The storm caught us by surprise. We had to lay tarps over everything. 310 00:26:15,070 --> 00:26:17,850 You know, I have a blind date. He probably thinks I've stood him up. 311 00:26:18,990 --> 00:26:22,590 Angie, every road is flooded. There's a major power failure. 312 00:26:22,890 --> 00:26:24,790 People do not go out on the night like this. 313 00:26:25,030 --> 00:26:27,270 Look, not everybody's afraid of a little water. 314 00:26:28,590 --> 00:26:30,050 Who are you going out with, Donald Duck? 315 00:26:32,810 --> 00:26:34,270 What a wise fucker. 316 00:26:41,750 --> 00:26:44,530 Mission accomplished. 317 00:26:44,970 --> 00:26:46,630 Why don't you let me take care of those? 318 00:26:47,170 --> 00:26:48,670 I'm very good with my hands. 319 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 You're soaked. 320 00:26:52,690 --> 00:26:55,210 What you need is a nice, hot shower. 321 00:27:04,750 --> 00:27:05,850 A bath for some myself. 322 00:27:06,610 --> 00:27:07,610 Thank you. 323 00:27:07,770 --> 00:27:10,050 Oh, Tony! I'm sorry. 324 00:27:10,770 --> 00:27:11,790 Way to go, Ace. 325 00:27:12,350 --> 00:27:13,470 It's my fault again. 326 00:27:20,470 --> 00:27:26,810 I think you forgot this. 327 00:27:31,590 --> 00:27:34,010 Wow! There goes the Morgan's oak tree. 328 00:27:35,980 --> 00:27:37,240 Did it hit anything else? 329 00:27:37,440 --> 00:27:38,800 I can't see a thing. 330 00:27:39,060 --> 00:27:41,040 You couldn't get me out of that for a million bucks. 331 00:27:49,020 --> 00:27:50,020 No. 332 00:27:50,500 --> 00:27:52,320 Johnny, you think my cousin's okay at the morgue? 333 00:27:52,980 --> 00:27:54,240 Oh, I don't know. 334 00:27:55,260 --> 00:27:58,220 Oh, he and Irving are probably just telling ghost stories. 335 00:28:00,180 --> 00:28:01,180 Yeah. 336 00:28:01,960 --> 00:28:05,060 You know, maybe we'd better call over there just to make sure. 337 00:28:05,710 --> 00:28:08,110 Yeah, Irving probably has him scared to death by now. 338 00:28:19,750 --> 00:28:20,750 There's no answer. 339 00:28:20,870 --> 00:28:21,870 You think something's wrong? 340 00:28:22,530 --> 00:28:24,070 Yeah, with your dialing. 341 00:28:26,870 --> 00:28:28,510 Probably got the wrong number. 342 00:28:35,500 --> 00:28:36,459 The phone's dead. 343 00:28:36,460 --> 00:28:39,720 It was working a minute ago. The lines are probably just down. 344 00:28:40,420 --> 00:28:41,600 Or somebody cut them. 345 00:28:47,180 --> 00:28:48,280 You forgot these. 346 00:29:26,320 --> 00:29:27,480 Some secret agent. 347 00:29:28,520 --> 00:29:30,040 Oh, it's only you. 348 00:29:30,500 --> 00:29:32,540 Why don't you report back in, Agent NSB? 349 00:29:33,240 --> 00:29:36,820 Irving, can you be Irving for a minute? I think we're in trouble. 350 00:29:37,200 --> 00:29:38,880 What do you mean? It's going great. 351 00:29:39,440 --> 00:29:43,840 Maybe for you it is. Except when my sister can walk again, she's going to 352 00:29:43,840 --> 00:29:45,180 me. What happened? 353 00:29:45,520 --> 00:29:49,020 Well, I dropped my flashlight and she strained her ankle on it. 354 00:29:49,260 --> 00:29:50,700 You lost your flashlight? 355 00:29:51,220 --> 00:29:55,260 Yeah, and I think that weird -looking guy has it. What weird guy? 356 00:29:56,650 --> 00:30:02,910 know his name but he's tall dark creepy looking mysterious stranger 357 00:30:02,910 --> 00:30:09,670 i bet the enemy has sent in agent i see you irving 358 00:30:09,670 --> 00:30:13,270 better known as the silence 359 00:30:26,800 --> 00:30:28,280 Duh, the wrong number, that's all. 360 00:30:28,820 --> 00:30:30,800 Yeah, maybe some wires got crossed. 361 00:30:31,180 --> 00:30:32,540 Look, Nicholas is fine. 362 00:30:33,180 --> 00:30:35,800 He's at the Moors and there's nothing to worry about. 363 00:30:40,920 --> 00:30:43,080 I guess we'll just have to wait out the storm. 364 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 Right. 365 00:30:47,780 --> 00:30:49,500 I wonder what's keeping Nancy. 366 00:30:50,720 --> 00:30:52,820 Well, I thought David was supposed to pick her up. 367 00:30:54,160 --> 00:30:55,660 You don't think they're in trouble, do you? 368 00:30:56,170 --> 00:30:58,750 Look, I think we're all going to be in trouble if we start thinking thoughts 369 00:30:58,750 --> 00:30:59,750 like that. 370 00:31:00,070 --> 00:31:01,190 Yeah, Mary's right. 371 00:31:01,510 --> 00:31:03,130 I mean, it doesn't pay to worry. 372 00:31:03,650 --> 00:31:04,650 Can you run me? 373 00:31:05,510 --> 00:31:07,550 Okay, but only if I get a handicap. 374 00:31:07,770 --> 00:31:10,490 Well, since I've already got one, would you guys do me a favor and get my books? 375 00:31:10,950 --> 00:31:12,090 You got it, Hopalong. 376 00:31:17,190 --> 00:31:20,410 Maybe anatomy will get my mind off my foot. 377 00:31:28,520 --> 00:31:30,260 Does anybody have a transistor radio? 378 00:31:31,400 --> 00:31:32,420 That's a good idea. 379 00:31:32,940 --> 00:31:36,180 Yeah. Yeah, Susan has one. I only haven't seen it in a long time. 380 00:31:38,360 --> 00:31:39,360 Too bad. 381 00:31:40,460 --> 00:31:43,460 Come to think of it, I haven't seen Susan in a long time. 382 00:31:47,160 --> 00:31:48,160 Help me! 383 00:31:49,540 --> 00:31:52,000 Somebody, please, get me out of here! What do you say? 384 00:31:53,820 --> 00:31:54,940 What do you say? 385 00:31:56,120 --> 00:31:57,099 Says who? 386 00:31:57,100 --> 00:32:00,080 The fact. speak for themselves, Mr. Bradford. 387 00:32:00,360 --> 00:32:03,640 Statistics? Don't call them what you like, but they point to one inevitable 388 00:32:03,640 --> 00:32:05,700 conclusion. Really? What is that? 389 00:32:05,940 --> 00:32:10,660 That if life is to continue, there must be no more children. Oh, really? Well, 390 00:32:10,680 --> 00:32:13,340 if there were no more children, there would be no more life. 391 00:32:13,820 --> 00:32:17,820 Figures don't lie, Mr. Bradford. People are our future, not statistics. 392 00:32:18,320 --> 00:32:19,560 Oh, and do you have any proof of that? 393 00:32:20,460 --> 00:32:24,480 Yes, as a matter of fact. I do. I have living proof. 394 00:32:24,960 --> 00:32:26,820 I'll start with David. 395 00:32:27,620 --> 00:32:28,620 He's my oldest. 396 00:32:30,560 --> 00:32:34,200 Oh, no. With all the detours I've taken, I think I've got a thought. Oh, 397 00:32:34,200 --> 00:32:37,000 terrific. And I have a blind date waiting for me at home? 398 00:32:37,340 --> 00:32:38,480 Hey, what are you waiting for? 399 00:32:40,540 --> 00:32:41,540 Oh, no. 400 00:32:42,180 --> 00:32:43,180 David? 401 00:32:43,780 --> 00:32:45,360 Can't you forget to stop and forget? 402 00:32:46,340 --> 00:32:50,020 So what are we supposed to do now? Sit around here and hope somebody finds us? 403 00:32:50,880 --> 00:32:52,460 No, I got us into this. I'll get us out. 404 00:32:55,480 --> 00:32:56,900 We can't be too far from help. 405 00:32:58,960 --> 00:32:59,960 Be careful. 406 00:33:00,940 --> 00:33:01,960 Don't worry about me. 407 00:33:05,480 --> 00:33:07,040 I've always been a terrific swimmer. 408 00:33:11,620 --> 00:33:12,620 Careful! 409 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 You'll be okay. 410 00:33:46,670 --> 00:33:48,770 I couldn't find Susan's radio, but I did find Nicholas's. 411 00:33:50,370 --> 00:33:54,170 Amy Carter said of her father's Camp David announcement, swell. 412 00:33:54,590 --> 00:33:58,770 On the local front, several areas of Sacramento have experienced the loss of 413 00:33:58,770 --> 00:34:02,270 electrical services due to storm damage to at least one power station. 414 00:34:02,490 --> 00:34:06,970 And this word just in from authorities at Folsom Prison. They report that a 415 00:34:06,970 --> 00:34:11,330 prisoner has successfully escaped from the institution and is presumably still 416 00:34:11,330 --> 00:34:12,429 in the Sacramento area. 417 00:34:12,650 --> 00:34:15,989 The prisoner is described as 28 years old, dark hair. 418 00:34:16,330 --> 00:34:18,030 six feet tall and slender. 419 00:34:18,250 --> 00:34:20,150 These aren't dangerous. 420 00:34:20,550 --> 00:34:24,250 Do not, under any conditions, attempt to detain this man yourself. 421 00:34:24,670 --> 00:34:27,290 And now back to sunny music on a rainy evening. 422 00:34:29,210 --> 00:34:31,989 National and escaped prisoner go out on a night like this. 423 00:34:32,250 --> 00:34:36,330 Yeah. Six foot, dark, slender, 28 years old. 424 00:34:36,670 --> 00:34:38,030 Not a very good description. 425 00:34:38,550 --> 00:34:40,330 Nope. Could fit just about anybody. 426 00:34:40,710 --> 00:34:43,270 Yeah. Even if it's Norman's description. 427 00:34:44,840 --> 00:34:45,840 Hey, that's funny. 428 00:34:45,940 --> 00:34:48,239 All right, maybe we should tell Norman about that. 429 00:34:49,719 --> 00:34:51,520 Maybe we shouldn't tell him about it. 430 00:34:52,440 --> 00:34:54,120 Maybe we should just forget the whole thing. 431 00:34:54,760 --> 00:34:57,380 Yeah, why don't we try forgetting it over a nice game of gin? 432 00:35:35,500 --> 00:35:36,720 Have any of you guys seen Susan? 433 00:35:37,340 --> 00:35:38,340 No, not in a while. 434 00:35:39,340 --> 00:35:42,820 Look, I hope you don't think I'm being paranoid, but I think it's really 435 00:35:42,820 --> 00:35:46,880 that she disappeared right after Norman got here. 436 00:35:47,220 --> 00:35:48,220 You're right. 437 00:35:48,640 --> 00:35:50,120 You are being paranoid. 438 00:35:50,400 --> 00:35:52,280 Come on, maybe Susan just went out. 439 00:35:52,720 --> 00:35:56,280 Sure, Susan enjoys doing weird things like wandering around in rainstorms. 440 00:35:56,300 --> 00:36:00,720 Really. And there are a lot of weird things that have happened here tonight. 441 00:36:00,980 --> 00:36:01,939 Such as? 442 00:36:01,940 --> 00:36:02,940 That. 443 00:36:04,650 --> 00:36:06,310 Well, the wind probably blew it open. 444 00:36:08,010 --> 00:36:09,990 I know that door was locked. 445 00:36:11,790 --> 00:36:12,790 Tommy. 446 00:36:14,130 --> 00:36:15,930 Okay, okay, I'll close it. 447 00:36:16,470 --> 00:36:18,270 Hey, it's no big deal. 448 00:36:31,550 --> 00:36:33,090 Good work, Agent NXP. 449 00:36:34,060 --> 00:36:38,140 our next move from here. But you said if I get us back in, we'll surrender. 450 00:36:38,480 --> 00:36:40,420 And let the silencer take over? 451 00:36:40,760 --> 00:36:41,760 Irving. 452 00:36:42,300 --> 00:36:44,200 Repeat your oath, Agent NXB. 453 00:36:45,360 --> 00:36:46,440 Irving, not now. 454 00:36:47,840 --> 00:36:50,060 Okay, go ahead. Turn yourself in. 455 00:36:50,460 --> 00:36:51,460 Chicken. 456 00:36:53,720 --> 00:36:56,240 You try these tortures and enemy attacks. 457 00:36:56,540 --> 00:36:58,580 A secret agent never cracks. 458 00:37:14,030 --> 00:37:15,030 Someone there? 459 00:37:25,550 --> 00:37:26,550 What's wrong? 460 00:37:27,770 --> 00:37:31,870 I heard a scream. 461 00:37:36,370 --> 00:37:37,650 Who did hit the knife? 462 00:37:37,930 --> 00:37:38,930 Second drawer. 463 00:38:12,010 --> 00:38:13,010 Well, who was it? 464 00:38:14,030 --> 00:38:15,810 That was the face of a madman. 465 00:38:16,010 --> 00:38:17,730 Are you implying that I'm crazy? 466 00:38:18,550 --> 00:38:21,350 I saw a strange man in that house. 467 00:38:22,150 --> 00:38:25,550 Look, Dr. Maxwell, those Bradfords are all a little strange. 468 00:38:25,790 --> 00:38:31,010 This was not a Bradford. This was a man with glazed eyes and a knife in his 469 00:38:31,010 --> 00:38:33,150 hands. Are you sure you had the right house? 470 00:38:33,850 --> 00:38:35,510 I had excellent vision. 471 00:38:36,420 --> 00:38:40,680 Now, when I saw that Tom's car was not in the driveway, I decided to check on 472 00:38:40,680 --> 00:38:42,620 the kids. That's a darn good thing I did, too. 473 00:38:43,220 --> 00:38:45,800 Yeah, we've been hearing from a lot of helpful people tonight. 474 00:38:46,420 --> 00:38:48,060 You know how many were false alarms? 475 00:38:48,960 --> 00:38:51,000 Do you know what I want, Officer Bernstein? 476 00:38:51,540 --> 00:38:52,560 Steen. Bernstein. 477 00:38:52,900 --> 00:38:56,760 Steen. Do you know what I want, Officer Bernstein? I want some action, and I 478 00:38:56,760 --> 00:38:57,760 want it now. 479 00:38:58,060 --> 00:39:02,040 Okay, okay, take it easy. You'll get your action just as soon as I can get us 480 00:39:02,040 --> 00:39:03,040 squad car. 481 00:39:04,260 --> 00:39:05,540 Do we have any squad cars? 482 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 Want a limousine? 483 00:39:20,690 --> 00:39:23,430 I'm sure she's okay. 484 00:39:24,290 --> 00:39:28,250 Things are getting very weird, you know? All right, now, Elizabeth, just calm 485 00:39:28,250 --> 00:39:30,550 down. We don't need anyone panicking around here. 486 00:39:31,350 --> 00:39:35,710 All right, whoever you are, give yourself up. 487 00:39:42,990 --> 00:39:45,250 Nicholas, what are you doing here? 488 00:39:45,810 --> 00:39:47,290 Hiding. Why? 489 00:39:48,170 --> 00:39:50,450 Because you're not supposed to see secret agents. 490 00:39:50,890 --> 00:39:54,270 Nicholas, do you mean to tell me that you have been playing in this house all 491 00:39:54,270 --> 00:39:56,810 night? Yeah, pretty good undercover work, huh? 492 00:39:57,130 --> 00:40:02,170 You were doing all the tapping. You blew out my candle. You were the one that 493 00:40:02,170 --> 00:40:05,590 left the flashlight on the stairs. Nicholas, how could you be so 494 00:40:06,310 --> 00:40:08,930 Irving, your parents are going to be scared stiff. 495 00:40:09,330 --> 00:40:10,830 No, I told them I'd be here. 496 00:40:19,790 --> 00:40:21,710 I think here is such a good place to be. 497 00:40:21,950 --> 00:40:23,350 I feel much more safe upstairs. 498 00:40:23,690 --> 00:40:24,690 Yeah, come on. 499 00:40:24,990 --> 00:40:29,190 Oh, boy. 500 00:41:04,970 --> 00:41:08,230 I think we should barricade the door. Oh, don't be ridiculous. 501 00:41:08,470 --> 00:41:10,270 There's only one of him and seven of us. 502 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Well, almost. 503 00:41:30,030 --> 00:41:32,030 I guess you're still pretty mad, huh? 504 00:41:35,020 --> 00:41:37,440 I'm sorry you got hurt. It was just a dumb game. 505 00:41:39,920 --> 00:41:43,680 Haven't you got to that part in medical school where you can fix strained 506 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 ankles? 507 00:41:47,040 --> 00:41:48,640 Nicholas is going to be okay. 508 00:41:49,640 --> 00:41:50,740 You're all mine. 509 00:42:00,260 --> 00:42:01,260 Be back. 510 00:42:18,990 --> 00:42:20,850 Now, how do you view the tactical situation? 511 00:42:22,290 --> 00:42:23,290 Tactical situation? 512 00:42:23,470 --> 00:42:26,370 Yes. Do we get with sirens and bullhorns? 513 00:42:27,090 --> 00:42:30,350 No, Doctor. I was thinking about trying something a little different. 514 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 Tear gas? 515 00:42:32,030 --> 00:42:35,050 Well, actually, I was thinking about ringing the fun doorbell. 516 00:42:36,070 --> 00:42:37,070 Doorbell? 517 00:42:39,090 --> 00:42:40,090 Oh. 518 00:42:40,810 --> 00:42:42,470 I think somebody beat us to it. 519 00:42:59,540 --> 00:43:00,600 Free! Spread out! 520 00:43:01,940 --> 00:43:03,060 What's going on here? 521 00:43:07,820 --> 00:43:09,060 Power, for one thing. 522 00:43:09,700 --> 00:43:12,060 Oh, all right. Oh, thank goodness. 523 00:43:12,520 --> 00:43:16,140 Hey, look, you guys are whole blocks back on. Well, at least we don't have to 524 00:43:16,140 --> 00:43:17,580 worry about the prowler anymore. 525 00:43:18,310 --> 00:43:23,550 Hey. Hey, Elsa, you guys, I think the cops just busted him. Yeah, all right. 526 00:43:24,030 --> 00:43:28,270 Nicholas may be a little young yet to be choosing his life's work, but he could 527 00:43:28,270 --> 00:43:29,750 make a great contribution someday. 528 00:43:30,270 --> 00:43:33,990 He might very well be the one that could solve this whole population problem. 529 00:43:34,730 --> 00:43:36,630 He was my eighth child, Mr. Silver. 530 00:43:37,330 --> 00:43:38,910 What if he's the one with the answer? 531 00:43:39,610 --> 00:43:41,170 But then what if he was never born? 532 00:43:45,430 --> 00:43:47,730 All right, Bradford, you win. 533 00:43:49,740 --> 00:43:50,740 You concede? 534 00:43:50,920 --> 00:43:52,000 You warn me out? 535 00:43:53,060 --> 00:43:54,060 All right. 536 00:43:54,680 --> 00:43:55,680 The light. 537 00:43:55,920 --> 00:43:57,420 Not a moment too soon. 538 00:43:57,900 --> 00:43:58,859 The winner. 539 00:43:58,860 --> 00:44:01,560 All I saw was this figure. I didn't know who it was. 540 00:44:02,920 --> 00:44:03,920 Quiet. 541 00:44:04,600 --> 00:44:05,600 Quiet. 542 00:44:05,860 --> 00:44:07,460 Now, let me see if I got this straight. 543 00:44:08,340 --> 00:44:14,840 Now, the guy that was trying to break in through the front is the brother. 544 00:44:15,260 --> 00:44:16,260 I'm David. 545 00:44:16,660 --> 00:44:17,660 How do you do? 546 00:44:19,720 --> 00:44:24,240 And the guy who is trying to break in through the back is the family doctor. 547 00:44:24,380 --> 00:44:25,380 Yes, we've met. 548 00:44:25,660 --> 00:44:27,160 I know, I know. 549 00:44:29,360 --> 00:44:35,140 And the guy who is running around with a knife is... 550 00:44:35,140 --> 00:44:38,140 Just exactly who are you? 551 00:44:39,560 --> 00:44:42,240 Norman. I had a date with Nancy. 552 00:44:42,940 --> 00:44:44,900 Though I'm beginning to doubt she exists. 553 00:44:46,060 --> 00:44:47,100 Who's Nancy? 554 00:44:47,660 --> 00:44:48,660 I am. 555 00:44:48,970 --> 00:44:50,050 Hey, you guys. Nancy. 556 00:44:50,810 --> 00:44:53,730 Do you remember Norman? 557 00:44:54,750 --> 00:44:55,750 Norman. 558 00:44:58,850 --> 00:45:01,890 Norman, I need your address for my report. 559 00:45:02,770 --> 00:45:04,030 573 Ashley. 560 00:45:04,390 --> 00:45:05,550 Ashley. Sacramento. 561 00:45:06,390 --> 00:45:07,470 What's your phone number? 562 00:45:08,130 --> 00:45:10,590 555 -6023. 563 00:45:12,850 --> 00:45:13,850 Thank you. 564 00:45:16,300 --> 00:45:17,158 Excuse me, officer. 565 00:45:17,160 --> 00:45:19,140 Nancy, can I talk to you a minute? Sure, I'll be right back. 566 00:45:19,360 --> 00:45:20,360 Sure. 567 00:45:21,220 --> 00:45:22,220 Nancy, 568 00:45:22,860 --> 00:45:24,920 I really don't think you ought to be going out with that guy. 569 00:45:25,340 --> 00:45:27,080 With him? No, no, with him. 570 00:45:27,440 --> 00:45:28,720 Oh, why not? 571 00:45:29,080 --> 00:45:31,140 Because he's really kind of strange. 572 00:45:31,840 --> 00:45:34,440 Besides, he's not your type. I think he's kind of cute. 573 00:45:34,800 --> 00:45:35,718 You do? 574 00:45:35,720 --> 00:45:36,638 Mm -hmm. 575 00:45:36,640 --> 00:45:40,500 Kind of reminds me of a young Anthony Perkins. 576 00:45:41,400 --> 00:45:44,980 That is Dr. Maxwell. 577 00:45:45,520 --> 00:45:46,540 Any messages for me? 578 00:45:48,360 --> 00:45:49,360 Max. 579 00:45:49,740 --> 00:45:52,020 Tom. What are you doing here? What happened? 580 00:45:52,320 --> 00:45:56,340 Listen, there's actually nothing to panic about. That's easy for you to say. 581 00:45:56,660 --> 00:45:57,740 You're not the father. 582 00:46:00,920 --> 00:46:01,920 Let's go. 583 00:46:02,480 --> 00:46:04,720 What in heaven's name is going on here? 584 00:46:05,840 --> 00:46:08,000 Oh, I strained Mary's ankle. 585 00:46:08,340 --> 00:46:12,560 What? But Dr. Max said it'll be as good as new. Dad, it happened after the 586 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 lights went out. 587 00:46:25,370 --> 00:46:29,870 Excuse me, I just noticed that there are seven more or less intact Bradfords. 588 00:46:29,890 --> 00:46:30,990 Where is number eight? 589 00:46:33,130 --> 00:46:35,490 Susan! Nobody ever found Susan! 590 00:46:35,870 --> 00:46:38,290 Found? How can you lose your sister? 591 00:46:38,530 --> 00:46:41,190 Take it easy, Mr. Bradford. I'll handle this. 592 00:46:43,480 --> 00:46:47,100 When was the last time that you saw this Susan person? 593 00:46:48,740 --> 00:46:50,200 Right after he got here. 594 00:46:53,440 --> 00:46:56,580 So as far as you know, she's still here in the house. 595 00:46:57,920 --> 00:47:00,580 Then how come we haven't seen her for hours? 596 00:47:04,160 --> 00:47:05,300 I don't know. 597 00:47:06,220 --> 00:47:09,560 She said something about looking for saddle shoes. 598 00:47:11,540 --> 00:47:12,860 What's saddle shoes? 599 00:47:13,440 --> 00:47:14,218 Saddle shoes. 600 00:47:14,220 --> 00:47:15,580 Girls used to wear them in the olden days. 601 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 Olden days? 602 00:47:17,620 --> 00:47:18,620 Wait a minute. 603 00:47:18,660 --> 00:47:23,220 Are there any doors in the house with any tricky locks or latches? 604 00:47:23,620 --> 00:47:26,640 I got it. I bet I know where Susan is. 605 00:47:27,220 --> 00:47:28,220 Enemy headquarters! 606 00:47:28,600 --> 00:47:29,479 Come on! 607 00:47:29,480 --> 00:47:30,480 What? 608 00:47:30,960 --> 00:47:31,960 Nicky, what? 609 00:47:49,450 --> 00:47:50,450 You got locked in. 610 00:47:52,990 --> 00:47:54,430 I left the phone asleep. 611 00:47:56,210 --> 00:47:57,350 Did I miss anything? 612 00:47:59,530 --> 00:48:00,010 And 613 00:48:00,010 --> 00:48:07,650 you 614 00:48:07,650 --> 00:48:11,250 should have seen his face when I told him that the problems of tomorrow would 615 00:48:11,250 --> 00:48:13,090 solved by the Nicolases of today. 616 00:48:15,450 --> 00:48:19,190 You know, for someone who hates public speaking, you were positively eloquent. 617 00:48:19,430 --> 00:48:22,470 Oh, yeah? Well, it wasn't exactly public, but it was a big step for me. 618 00:48:22,670 --> 00:48:25,030 I cannot believe we're having things that are unfortunate. 619 00:48:25,310 --> 00:48:26,770 That seems to run in the family. 620 00:48:27,310 --> 00:48:30,590 Well, I was sorry. I apologized to Norman three times. 621 00:48:30,970 --> 00:48:34,190 But the point is, you've got to conquer your own fear before it conquers you. 622 00:48:34,570 --> 00:48:36,950 Tom, it's your publisher, Mr. Randolph. Apparently, Mr. 623 00:48:37,150 --> 00:48:40,130 Silver told him how impressive you were. Oh, yes. He's, uh... 624 00:48:40,480 --> 00:48:44,640 Probably calling to congratulate me. Oh, not exactly. He wants to know if he'll 625 00:48:44,640 --> 00:48:47,320 speak at the press club Thursday night on children or hope for the future. 626 00:48:47,860 --> 00:48:50,100 Oh, no. Tell him I can't. What's the matter, Dad? 627 00:48:50,340 --> 00:48:52,500 Scared? Yeah. What happened to conquering your fear? 628 00:48:52,840 --> 00:48:55,040 No, it's not that. It's just that I'm too busy. 629 00:48:55,880 --> 00:48:58,740 Raising the hope of the future is a full -time job.